35 spots | 35 个景点
DESIGN CATHEGORY_ PROJECT_
_Packaging/branding _Student Concept
_包装/品牌 _概念
CHALLENGUE / 挑战
[EN] 35 spots (the number of Amur leopards left in the world) is a pét-nat (low alcoholic) wine from China, which aims to be the last cry for help for the almost extinct Amur leopard.
[CH] 35 点（世界上仅存的阿穆尔豹数量）是一款来自中国的低度酒，旨在为几乎灭绝的阿穆尔豹发出最后的求救信号。
[ES] 35 manchas (el número de leopardos de Amur que quedan en el mundo) es un vino pét-nat (bajo en alcohol) de China, que pretende ser el último grito de socorro para el casi extinto leopardo de Amur.
DESIGN / 设计
[EN] This pét-nat wine is created with tea varieties inspired by the natural habitat of the Amur leopard & produced on a small scale by sustainable farmers in China.
The 360˚ treatment means you can recognise the animal from any angle. The spots are 3D printed with a clear UV cyre, giving the leopard's skin a tactile effect. In addition, the colour of pét-nat wine itself helps to reinforce the concept idea visually, being part of the leopard's skin.
[CH]
这款 "豹子酒 "采用的茶叶品种灵感源自阿穆尔豹的自然栖息地，由中国可持续发展的农民小规模生产。
360˚ 处理意味着您可以从任何角度辨认出这种动物。豹皮上的斑点是用透明的紫外线细胞3D打印而成，使豹皮具有触感效果。此外，作为豹皮的一部分，贝特纳特葡萄酒本身的颜色也从视觉上强化了这一概念。
[ES]
Este vino pét-nat está creado con variedades de té inspiradas en el hábitat natural del leopardo de Amur y producido a pequeña escala por agricultores sostenibles de China.
El tratamiento 360˚ permite reconocer al animal desde cualquier ángulo. Las manchas están impresas en 3D con un cyre UV transparente, lo que confiere a la piel del leopardo un efecto táctil. Además, el propio color del vino pét-nat contribuye a reforzar visualmente la idea conceptual, al formar parte de la piel del leopardo.
CONCEPT / 什么是独一无二的？
[EN] The last roar of the Amur leopard...
[CH] 阿穆尔豹最后的怒吼..
[ES] El último rugido del leopardo de Amur...
CREDITS |荣誉称号
Copy, Art Direction, Graphic Design / Marco Arroyo-Vázquez
文案、艺术指导
Project Type / Student Concept
学生概念
Industry / Food, Beverages
食品、饮料
Client / OI Expressions
客户
Market Region / Asia
市场区域
.
AWARD |荣誉称号
PENTAWARDS / 🏅 Nomination Certificate (OI: EXPRESSIONS Student Brief)
五等奖
Thanks for Watching! / 感谢观看！
¡Gracias por verlo!
2023 年 11 月 11 日
